бесспорный наследник

наслед|ник - м.
1. heir;
legatee;
законный ~ юр. heir-at-law;
~ недвижимости по завещанию devisee;

2. (преемник) successor;
~ница ж. heiress;
~ный: принц Crown prince;
~ование с. inheritance;
право ~ования юр. succession.

бесспорный наследник; престолонаследник

[ɛə]

adopted heir сем.право приемный наследник adoptive heir адоптивный наследник bodily heir наследник по прямой нисходящей линии collateral heir наследник по боковой линии direct heir прямой наследник heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником forced heir наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir наследник heir насл. наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir at law насл. наследник по закону heir by will насл. наследник по завещанию heir in intestacy насл. наследник при отсутствии завещания heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником presumptive: heir heir юр. предполагаемый наследник joint heir сонаследник joint: heir heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов lawful heir законный наследник presumptive heir возможный наследник presumptive heir предполагаемый наследник provisional heir временный наследник sole heir единственный наследник testamentary heir наследник по завещанию ultimate heir непосредственный наследник universal heir универсальный наследник

1) Общая лексика: бесспорный наследник, законный наследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора), непосредственный прямой наследник, непосредственный, прямой наследник (обыкн. о старшем сыне), первый наследник, предполагаемый наследник (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), престолонаследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора и т.п.), престолонаследник (старший сын монарха)

2) Дипломатический термин: наиболее вероятный преемник (президента, диктатора и т.п.)

3) Патенты: непосредственный наследник, прямой наследник

наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник; heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir to smb. стать чьим-л. наследником

* * *

(n) наследник

* * *

* * *

* * *

наследник

преемник

* * *

1) наследник

- fall heir to

2) преемник, продолжатель